SLOVAK INTERPRETER & TRANSLATOR
I am a Slovakian born UK dwelling mother of two, previously lived in Australia, linguist working between English and my native Slovak language, both interpreting and translation.
Security cleared and vetted, completely confidential and working within the Code of Conduct.
I work through agencies, independently, via NRPSI, in all the main public service sectors, Legal, Police, NHS and private bookings.
Flexible availability and quick response.
Police and the National Crime Agency, Scotland Yard, MET Police and Police Constabularies throughout the UK
Probation and Social Services
Corporate, Business Meeting-Liaison, Business Trade Licensing
Health Sector including mental health and cancer patients
Legal Proceedings, Appeals & Tribunals, Family & Children Cases in Royal Court of Justice, Sham Marriage cases, Human Trafficking & Exploitation, Prostitution, Rape cases, Drugs importation
Translations, European Arrest Warrants, Statements, Legal and Medical documents into and from English
SOME OF THE CASES I WORKED ON
“PETERBOROUGH SEX ATTACK”
2013 - 2014
“GRAVESEND ROMA TRAFFICKING GANG”
“UK’S BIGGEST GUN SMUGGLING PLOT”
“Ms Thomas has worked for my law firm as a Slovak interpreter since 2014. I am pleased with the interpretation services Ms Thomas has provided for my firm, as she is very thorough and competent. She was able to facilitate easy communication and build trust with a difficult client in a complex criminal case. I would highly recommend Ms Thomas and I would have no hesitation in engaging her services in the future.”
Ricky Arora, ALH SOLICITORS
Herts Interpreting and Translation Service (HITS)
"I have worked with Martina Thomas on several projects and her work and dedication were always highly valued. I would not hesitate in recommending Martina's translation and interpreting services to others"
"‘I’ve worked with Martina on numerous occasions over the last few years; she is extremely professional, hardworking and always invests so much time and care into every project she works on, no matter how big or small; I would definitely recommend her translation and interpreting services to others and look forward to working with her more in the future."
We have worked with Martina Thomas on a freelance basis for many years now, and her professionalism and integrity are second to none!
She is always punctual, and her attention to detail serves her fantastically well. It has always been a pleasure working with her.
“Martina has worked regularly for us over the past seven years and has provided a consistently reliable and professional service” (2017)
Interpreter and translator (SLOVAK)
Vera Keves & Co
Client Account Manager
The Big Word
One Stop Language Services